No se encontró una traducción exacta para المرافعة فى قضية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe المرافعة فى قضية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pleadings pp. 39, 91-93.
    ولكن انظر المرافعات اليوغوسلافية في قضية P.C.I.J.
  • This delayed closing arguments in the case by two weeks.
    الأمر الذي أدى إلى تأخر المرافعات الختامية في القضية أسبوعين.
  • The 17 accused persons are represented by five local lawyers, most of whom accepted the brief on a pro bono basis.
    ويمثل المتهمين البالغ عددهم 17 متهما خمسة محامين محليين قبل معظمهم التبرع بالمرافعة في القضية على سبيل الإحسان.
  • Apart from one witness, the defence case for Blagoje Simić finished by 15 January 2003.
    وأنهى الدفاع المرافعة في قضية بلاغوي سيميتش في 15 كانون الثاني/يناير 2003، إلى جانب الاستماع إلى إفادة شاهد واحد.
  • The Semanza case, involving a single accused, has been completed and the decision is pending, which will be given shortly, In the Cyangugu case in which there are three accused, the prosecution case has been completed.
    وقد اكتملت المرافعات في قضية سيمانزا المتهم فيها شخص واحد وينتظر صدور الحكم فيها في وقت قريب.
  • On 28 November 2005, the Ntahobali defence started its case, calling 22 witnesses, including the accused.
    وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، شرعت هيئة الدفاع في مرافعاتها في قضية نتاهوبالي، واستدعت 22 شاهدا للإدلاء بالشهادة بمن فيهم المتهم.
  • It was explained that the case could not be reopened and that the State party was given the opportunity to make submissions to the Committee within the prescribed deadlines.
    وأُفيد في الاجتماع أنه لا يمكن فتح باب المرافعة في القضية من جديد وأنه أفسح المجال للدولة الطرف لتقديم ردود للجنة في الأجل المحدد لذلك.
  • The defence case for Blagoje Simić then commenced on 13 November 2001 with the testimony of the accused himself, which went on for five days.
    ومن ثم بدأ الدفاع المرافعة في قضية بلاغوي سيميتش في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بالاستماع إلى إفادة المتهم بنفسه، واستغرقت هذه القضية خمسة أيام.
  • The seventh session was held from 25 February to 16 April 1999. This session was held in conjunction with the proceedings concerning the M/V “Saiga” (No. 2) case.
    الدورة السابعة في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 16 نيسان/أبريل 1999، وقد عقدت بالاقتران بإجراءات المرافعة في قضية السفينة “سايغا” (رقم -2).
  • The prosecution also finished presenting its case in Hadžihasanović et al., and the Office of the Prosecutors is trial-ready in six other cases involving 10 accused.
    وانتهت هيئة الادعاء من مرافعاتها في قضية حاجيحسنوفيتش وآخرين ومكتب المدعية العامة مستعد للمرافعة في 6 قضايا أخرى تتعلق بـ 10 متهمين.